A note from the poet:—

This is something present in the Chinese language that is absent from English as there are shortcomings and longcomings in Chinese. I want to bring this out. In addition, I want to write the English in a way that Arabic is done, from right to left. I want to experiment with directional writing or writing in new directions, which I have never done before.

— Ouyang Yu, 2023